This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '12 tur>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 29 '12 tur>eng kaybolup gitmek fade into the background pro closed ok
- Feb 14 '12 eng>tur to apply an invoice faturayı işleme koymak pro closed ok
- Feb 2 '12 tur>eng kendisine ait olmayan estranged pro closed no
- Dec 20 '11 tur>eng sıyrılmak wriggle (itself) out of... pro closed no
- Dec 17 '11 eng>tur 1 off bir kereye mahsus pro closed no
- Nov 9 '11 eng>tur thataboy aferin sana! pro closed no
- Oct 24 '11 eng>tur Answer hidden by answerer easy just_closed no
- Oct 18 '11 eng>tur kolyenin uzantıları pendant pro closed no
4 Oct 17 '11 eng>tur Well, hell. Al işte. easy closed no
- Oct 16 '11 tur>eng Dökül bakalım! Come on then, spill the beans! easy closed ok
4 Oct 7 '11 tur>eng Okusana bre babam, okusana yahu! Will you recite the adhan already! pro closed ok
- Sep 21 '11 eng>tur whereas göz önünde bulundurularak pro closed no
- Sep 20 '11 eng>tur puzzle feeder dolambaçlı yemlik pro closed ok
4 Aug 15 '11 eng>tur personal background kişisel geçmiş pro closed no
- Aug 2 '11 eng>tur Assignment instruction ödev pusulası pro closed ok
- Aug 1 '11 eng>tur author manuscript kitabın basıma gitmeden önceki hali pro open no
- Jul 15 '11 eng>tur sucker's bet olmayacak duaya amin demek pro closed no
- Jul 12 '11 tur>eng sindi en derinlerimize sank deep inside (us) pro closed ok
- Jul 5 '11 tur>eng Madde komple kaldırılmıştır. article/clause has been completely eliminated pro closed no
- Jul 4 '11 tur>eng kaydiyla belirtmek istiyorum would like to inform you that... pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>tur treat atıştırma pro closed no
4 Jun 3 '11 eng>tur pick out everything for her registry in three stores nikah için gerekli olan şeyleri üç farklı mağazadan almak/seçmek pro closed no
- Jun 3 '11 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 23 '11 tur>eng tamamlama final grade pro closed ok
- May 23 '11 tur>eng bütünleme re-sit/resit pro closed ok
- May 18 '11 eng>tur Hold me close to your heart beni kalbinden çıkarma pro closed ok
- May 14 '11 tur>eng üye işyeri associate merchant pro closed no
- May 2 '11 eng>tur for Bunun nedeni [de] ... pro closed ok
- Apr 30 '11 tur>eng ifaya due date pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>tur STUPID OR MEAN aptal mı yoksa kötü kalpli mi pro closed ok
- Apr 21 '11 eng>tur fair looks, with a halo of white blond hair meleklere yaraşır açık sarı saç... pro closed no
- Apr 19 '11 eng>tur our little tester cake ilk göz ağrımız pro closed ok
4 Apr 15 '11 eng>tur image of oneself kendine bakışı pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>tur the photograph had been taken late in her life hayatının son baharında pro closed no
- Apr 15 '11 tur>eng ara öğün snack easy closed ok
- Apr 15 '11 tur>eng atıştırmalık snacking easy just_closed no
- Apr 15 '11 tur>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Apr 14 '11 eng>tur "big fat dead end" kendini çıkmazda bulursun pro closed no
- Apr 13 '11 eng>tur fluffer kaldırıcı easy closed ok
- Apr 7 '11 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 1 '11 eng>tur to be dotted / piss someone off big-time fena halde sinirlendirmek pro closed ok
- Mar 21 '11 tur>eng teminat My Past Performance is Indicative of Future Results pro closed no
- Mar 16 '11 eng>tur under hand yetkili kişinin imzasıyla pro closed ok
- Mar 14 '11 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 23 '11 tur>eng Mart kapıdan baktırır, kazma-kürek yaktırır March makes one look through the door, and makes one burn hoes and shovels pro closed no
- Jan 20 '11 eng>tur lash back telafi etmek pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>tur cotton salak easy closed ok
- Jan 9 '11 eng>tur mention bahsi geçmek pro closed ok
- Jan 5 '11 tur>eng anlayış meleği smug pro closed no
Asked | Open questions | Answered